Servicevilkår

OVERBLIK
Denne hjemmeside drives af Chantal Vaulet. På hele sitet refererer udtrykkene "vi", "os" og "vores" til Chantal Vaulet. Chantal Vaulet tilbyder denne hjemmeside, herunder alle oplysninger, værktøjer og tjenester, der er tilgængelige på dette site, til dig, brugeren, under forudsætning af, at du accepterer alle de vilkår, betingelser, politikker og meddelelser, der er angivet her.

Ved at besøge vores site og/eller købe noget fra os, deltager du i vores "Service" og accepterer at være bundet af følgende vilkår og betingelser ("Servicevilkår", "Vilkår"), herunder yderligere vilkår og betingelser samt politikker, der henvises til heri og/eller er tilgængelige via hyperlink. Disse Servicevilkår gælder for alle brugere af sitet, herunder uden begrænsning brugere, der er browsere, leverandører, kunder, handlende og/eller bidragsydere til indhold.

Læs venligst disse Servicevilkår omhyggeligt, før du får adgang til eller bruger vores hjemmeside. Ved at få adgang til eller bruge enhver del af sitet accepterer du at være bundet af disse Servicevilkår. Hvis du ikke accepterer alle vilkår og betingelser i denne aftale, må du ikke få adgang til hjemmesiden eller bruge nogen tjenester. Hvis disse Servicevilkår betragtes som et tilbud, er accept udtrykkeligt begrænset til disse Servicevilkår.

Eventuelle nye funktioner eller værktøjer, der tilføjes til den nuværende butik, vil også være underlagt Servicevilkårene. Du kan til enhver tid se den seneste version af Servicevilkårene på denne side. Vi forbeholder os retten til at opdatere, ændre eller erstatte enhver del af disse Servicevilkår ved at offentliggøre opdateringer og/eller ændringer på vores hjemmeside. Det er dit ansvar at kontrollere denne side jævnligt for ændringer. Din fortsatte brug af eller adgang til hjemmesiden efter offentliggørelsen af ændringer udgør accept af disse ændringer.

Vores butik er hostet på Shopify Inc. De leverer os den online e-commerce-platform, der giver os mulighed for at sælge vores produkter og tjenester til dig.

AFSNIT 1 - VILKÅR FOR ONLINE BUTIK
Ved at acceptere disse Servicevilkår bekræfter du, at du er mindst myndig i din stat eller provins, eller at du er myndig i din stat eller provins, og du har givet os dit samtykke til at tillade eventuelle mindreårige, der er afhængige af dig, at bruge dette site.

Du må ikke bruge vores produkter til nogen ulovlig eller uautoriseret formål, og du må heller ikke under brugen af Tjenesten overtræde nogen love i din jurisdiktion (herunder, men ikke begrænset til, ophavsretslove).

Du må ikke overføre nogen orme eller vira eller nogen kode af destruktiv karakter.

Overtrædelse af nogen af Vilkårene vil medføre en øjeblikkelig ophør af dine Tjenester.

AFSNIT 2 - GENERELTE BETINGELSER
Vi forbeholder os retten til at nægte service til enhver af enhver grund til enhver tid.

Du forstår, at dit indhold (undtagen kreditkortoplysninger) kan blive overført ukrypteret og involvere (a) transmissioner over forskellige netværk; og (b) ændringer for at tilpasse sig tekniske krav vedrørende tilsluttede netværk eller enheder. Kreditkortoplysninger er altid krypteret under overførsel over netværk.

Du accepterer ikke at gengive, duplikere, kopiere, sælge, videresælge eller udnytte enhver del af Tjenesten, brug af Tjenesten eller adgang til Tjenesten eller enhver kontakt på hjemmesiden, hvorigennem Tjenesten leveres, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra os.

Overskrifterne i denne aftale er inkluderet for nemheds skyld og vil ikke begrænse eller på anden måde påvirke disse Vilkår.

AFSNIT 3 - NOGAGTIGHED, FULDSTÆNDIGHED OG TIDSMÆSSIGHED AF OPLYSNINGER
Vi er ikke ansvarlige, hvis oplysninger, der er tilgængelige på dette site, ikke er nøjagtige, fuldstændige eller aktuelle. Materialet på dette site leveres kun til generel information og bør ikke stole på eller bruges som det eneste grundlag for at træffe beslutninger uden at rådføre sig med mere nøjagtige, mere fuldstændige eller mere aktuelle informationskilder. Enhver afhængighed af materialet på dette site sker på eget ansvar.

Dette site kan indeholde visse historiske oplysninger. Historiske oplysninger er nødvendigvis ikke aktuelle og leveres kun til din reference. Vi forbeholder os retten til at ændre indholdet på dette site til enhver tid, men vi har ikke noget ansvar for at opdatere nogen oplysninger på vores site. Du accepterer, at det er dit ansvar at overvåge ændringer på vores site.

AFSNIT 4 - ÆNDRINGER AF TJENESTEN OG PRISER
Priser for vores produkter kan ændres uden varsel.

Vi forbeholder os retten til til enhver tid at ændre eller indstille Tjenesten (eller enhver del eller indhold heraf) uden varsel til enhver tid.

Vi er ikke ansvarlige over for dig eller nogen tredjepart for enhver ændring, prisændring, suspendering eller indstilling af Tjenesten.

AFSNIT 5 - PRODUKTER ELLER TJENESTER (HVIS GÆLDENDE)
Visse produkter eller tjenester kan kun være tilgængelige online via hjemmesiden. Disse produkter eller tjenester kan have begrænsede mængder og er kun underlagt returnering eller udveksling i henhold til vores Refusionspolitik: https://chantalvaulet.com/policies/refund-policy.

Vi har gjort enhver indsats for så præcist som muligt at vise farverne og billederne af vores produkter, der vises i butikken. Vi kan ikke garantere, at din computer skærms visning af nogen farve vil være nøjagtig.

Vi forbeholder os retten, men er ikke forpligtet, til at begrænse salget af vores produkter eller tjenester til enhver person, geografisk region eller jurisdiktion. Vi kan udnytte denne ret på en sag-til-sag basis. Vi forbeholder os retten til at begrænse mængderne af nogen produkter eller tjenester, som vi tilbyder. Alle beskrivelser af produkter eller produktpriser kan til enhver tid ændres uden varsel efter vores eget skøn. Vi forbeholder os retten til at indstille ethvert produkt til enhver tid. Ethvert tilbud for ethvert produkt eller tjeneste gjort på dette site er ugyldigt, hvor forbudt.

Vi garanterer ikke, at kvaliteten af nogen produkter, tjenester, information eller andet materiale købt eller opnået af dig vil leve op til dine forventninger, eller at eventuelle fejl i Tjenesten vil blive rettet.

AFSNIT 6 - NOGAGTIGHED AF FAKTURERING OG KONTOOPLYSNINGER
Vi forbeholder os retten til at afvise enhver ordre, du placerer hos os. Vi kan efter eget skøn begrænse eller annullere mængder købt per person, per husstand eller per ordre. Disse begrænsninger kan omfatte ordrer placeret af eller under samme kundekonto, det samme kreditkort og/eller ordrer, der bruger den samme fakturerings- og/eller leveringsadresse. I tilfælde af, at vi foretager en ændring af eller annullerer en ordre, kan vi forsøge at underrette dig ved at kontakte den e-mail og/eller faktureringsadresse/telefonnummer, der er angivet på tidspunktet for ordren. Vi forbeholder os retten til at begrænse eller forbyde ordrer, der efter vores skøn ser ud til at være placeret af forhandlere, videresælgere eller distributører.

Du accepterer at give aktuelle, fuldstændige og nøjagtige købs- og kontooplysninger for alle køb foretaget i vores butik. Du accepterer at opdatere din konto og andre oplysninger, herunder din e-mail-adresse og kreditkortnumre og udløbsdatoer, så vi kan fuldføre dine transaktioner og kontakte dig efter behov.

For flere detaljer, se venligst vores Refusionspolitik: https://chantalvaulet.com/policies/refund-policy.

AFSNIT 7 - VALGFRITTE VÆRKTØJER
Vi kan give dig adgang til tredjepartsværktøjer, som vi hverken overvåger eller har nogen kontrol over eller input til.

Du anerkender og accepterer, at vi giver adgang til sådanne værktøjer "som de er" og "som tilgængelige" uden nogen garantier, repræsentationer eller betingelser af nogen art og uden nogen godkendelse. Vi har intet ansvar over for dig eller nogen tredjepart for noget som helst, der opstår fra eller er relateret til din brug af valgfrie tredjepartsværktøjer.

Enhver brug af de valgfrie værktøjer, der tilbydes via sitet, sker udelukkende på eget ansvar og eget skøn, og du bør sikre dig, at du er bekendt med og godkender de vilkår, hvorunder værktøjer leveres af den relevante tredjepartsudbyder.

Vi kan også i fremtiden tilbyde nye tjenester og/eller funktioner via hjemmesiden (herunder udgivelsen af nye værktøjer og ressourcer). Sådanne nye funktioner og/eller tjenester vil også være underlagt disse Servicevilkår.

AFSNIT 8 - HENVISNINGER TIL TREDJEPART
Visse indhold, produkter og tjenester tilgængelige via vores Tjeneste kan omfatte materialer fra tredjeparter.

Henvisninger til tredjeparter på dette site kan føre dig til tredjepartshjemmesider, der ikke er tilknyttet os. Vi er ikke ansvarlige for at undersøge eller evaluere indholdet eller nøjagtigheden, og vi garanterer ikke og vil ikke have noget ansvar for noget tredjepartsmateriale eller hjemmesider eller for andre materialer, produkter eller tjenester fra tredjeparter.

Vi er ikke ansvarlige for nogen skade eller skader relateret til køb eller brug af varer, tjenester, ressourcer, indhold eller andre transaktioner foretaget i forbindelse med tredjepartshjemmesider. Gennemgå venligst omhyggeligt tredjepartens politikker og praksis, og sørg for at forstå dem, før du indgår i nogen transaktion. Klager, krav, bekymringer eller spørgsmål vedrørende tredjepartsprodukter skal rettes direkte til tredjeparten.

AFSNIT 9 - BRUGERKOMMENTARER, FEEDBACK OG ANDEN INDSENDELSE
Hvis du efter vores anmodning sender visse specifikke indsendelser (f.eks. konkurrencebidrag) eller uden en anmodning fra os sender kreative ideer, forslag, forslag, planer eller andet materiale (samlet kaldet 'kommentarer'), accepterer du, at vi til enhver tid uden begrænsning kan redigere, kopiere, offentliggøre, distribuere, oversætte og på anden måde bruge i ethvert medium alle kommentarer, du fremsender til os. Vi er og skal ikke være forpligtet til (1) at holde nogen kommentarer fortrolige; (2) at betale kompensation for nogen kommentarer; eller (3) at reagere på nogen kommentarer.

Vi kan, men er ikke forpligtet til, at overvåge, redigere eller fjerne indhold, som vi efter eget skøn bestemmer for at være ulovligt, stødende, truende, bagvaskende, pornografisk, obscønt eller på anden måde stødende eller overtræder enhver parts intellektuelle ejendomsret eller disse Servicevilkår.

Du accepterer, at dine kommentarer ikke vil overtræde nogen rettigheder for nogen tredjepart, herunder ophavsret, varemærker, privatliv, personlighed eller andre personlige eller ejendomsrettigheder. Du accepterer yderligere, at dine kommentarer ikke vil indeholde bagvaskende eller på anden måde ulovligt, stødende eller obscønt materiale eller indeholde nogen computervirus eller anden malware, der på nogen måde kan påvirke driften af Tjenesten eller enhver relateret hjemmeside. Du må ikke bruge en falsk e-mail-adresse, foregive at være nogen anden end dig selv eller på anden måde vildlede os eller tredjeparter om oprindelsen af nogen kommentarer. Du er alene ansvarlig for alle kommentarer, du giver, og deres nøjagtighed. Vi påtager os intet ansvar og accepterer intet ansvar for nogen kommentarer, der er sendt af dig eller nogen tredjepart.

AFSNIT 10 - PERSONLIGE OPLYSNINGER
Din indsendelse af personlige oplysninger gennem butikken er omfattet af vores Privatlivspolitik, som kan ses her: https://chantalvaulet.com/policies/privacy-policy.

AFSNIT 11 - FEJL, UNØJAGTIGHEDER OG UDELADELSER
Lejlighedsvis kan der være oplysninger på vores site eller i Tjenesten, der indeholder trykfejl, unøjagtigheder eller udeladelser, der kan vedrøre produktbeskrivelser, priser, kampagner, tilbud, produktforsendelsesgebyrer, leveringstider og tilgængelighed. Vi forbeholder os retten til at rette eventuelle fejl, unøjagtigheder eller udeladelser og til at ændre eller opdatere oplysninger eller annullere ordrer, hvis nogen oplysninger i Tjenesten eller på enhver relateret hjemmeside er unøjagtige til enhver tid uden forudgående meddelelse (herunder efter at du har sendt din ordre).

Vi påtager os intet ansvar for at opdatere, ændre eller præcisere oplysninger i Tjenesten eller på enhver relateret hjemmeside, herunder uden begrænsning prisoplysninger, medmindre det er påkrævet ved lov. Ingen specificeret opdaterings- eller fornyelsesdato anvendt i Tjenesten eller på enhver relateret hjemmeside bør tages til indikation for, at alle oplysninger i Tjenesten eller på enhver relateret hjemmeside er blevet ændret eller opdateret.

AFSNIT 12 - FORBUDTE BRUG
Ud over andre forbud som fastsat i Servicevilkårene, er du forbudt at bruge sitet eller dets indhold: (a) til enhver ulovlig formål; (b) til at opfordre andre til at udføre eller deltage i ulovlige handlinger; (c) til at overtræde internationale, føderale, statslige eller lokale forskrifter, regler, love eller forordninger; (d) til at krænke eller overtræde vores eller andres intellektuelle ejendomsrettigheder; (e) til at chikanere, misbruge, fornærme, skade, bagvaske, injuriere, diskriminere baseret på køn, seksuel orientering, religion, etnicitet, race, alder, national oprindelse eller handicap; (f) til at indsende falske eller vildledende oplysninger; (g) til at uploade eller overføre vira eller anden skadelig kode, der vil eller kan påvirke funktionaliteten eller driften af Tjenesten eller enhver relateret hjemmeside, andre hjemmesider eller internettet; (h) til at indsamle eller spore andres personlige oplysninger; (i) til spam, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling eller scraping; (j) til enhver obscøn eller umoralsk formål; eller (k) til at interferere med eller omgå sikkerhedsfunktionerne i Tjenesten eller enhver relateret hjemmeside, andre hjemmesider eller internettet. Vi forbeholder os retten til at afslutte din brug af Tjenesten eller enhver relateret hjemmeside for overtrædelse af nogen af de forbudte brug.

AFSNIT 13 - FRASKRIVELSE AF GARANTIER; BEGRÆNSNING AF ANSVAR
Vi garanterer ikke, repræsenterer ikke eller garanterer ikke, at din brug af vores Tjeneste vil være uafbrudt, rettidig, sikker eller fejlfri.

Vi garanterer ikke, at de resultater, der kan opnås fra brugen af Tjenesten, vil være nøjagtige eller pålidelige.

Du accepterer, at vi fra tid til anden kan fjerne Tjenesten i ubestemte perioder eller annullere Tjenesten til enhver tid uden meddelelse til dig.

Du accepterer udtrykkeligt, at din brug af eller manglende evne til at bruge Tjenesten sker på eget ansvar. Tjenesten og alle produkter og tjenester leveret til dig gennem Tjenesten (medmindre udtrykkeligt angivet af os) leveres "som de er" og "som tilgængelige" til din brug uden nogen repræsentation, garantier eller betingelser af nogen art, enten udtrykkelige eller underforståede, herunder alle underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, holdbarhed, ejendomsret og mangel på krænkelse.

Under ingen omstændigheder skal Chantal Vaulet, vores direktører, embedsmænd, ansatte, tilknyttede selskaber, agenter, entreprenører, praktikanter, leverandører, tjenesteudbydere eller licensgivere være ansvarlige for nogen skade, tab, krav eller nogen direkte, indirekte, tilfældig, særlig, følgeskade eller eksemplarisk skade af nogen art, herunder, men ikke begrænset til, tabte indtægter, tabte indtægter, tabte besparelser, tab af data, udskiftningsomkostninger eller lignende skader, uanset om de er baseret på kontrakt, tort (herunder uagtsomhed), strengt ansvar eller andet, der opstår fra din brug af enhver af Tjenesten eller nogen produkter erhvervet ved hjælp af Tjenesten, eller for enhver anden krav relateret på nogen måde til din brug af Tjenesten eller ethvert produkt, herunder, men ikke begrænset til, eventuelle fejl eller udeladelser i ethvert indhold, eller ethvert tab eller skade på nogen måde opstået som følge af brugen af Tjenesten eller ethvert indhold (eller produkt) sendt, transmitteret eller på anden måde gjort tilgængeligt via Tjenesten, selvom du er blevet rådført om muligheden for sådanne. Da nogle stater eller jurisdiktioner ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af ansvar for følgeskader eller tilfældige skader, skal i sådanne stater eller jurisdiktioner vores ansvar være begrænset i det omfang, der er tilladt ved lov.

AFSNIT 14 - ERSTATNING
Du accepterer at erstatte, forsvare og holde Chantal Vaulet og vores moderselskab, datterselskaber, tilknyttede selskaber, partnere, embedsmænd, direktører, agenter, entreprenører, licensgivere, tjenesteudbydere, underentreprenører, leverandører, praktikanter og ansatte uskadelige over for ethvert krav eller krav, herunder rimelige advokathonorarer, fremsat af enhver tredjepart på grund af eller som følge af din overtrædelse af disse Servicevilkår eller de dokumenter, de indarbejder ved reference, eller din overtrædelse af enhver lov eller rettigheder for en tredjepart.

AFSNIT 15 - GYLDIGHED
I tilfælde af at enhver bestemmelse af disse Servicevilkår findes at være ulovlig, ugyldig eller håndhævelig, skal sådanne bestemmelse ikke desto mindre være håndhævelig i det omfang, der er tilladt ved gældende lov, og den ugyldige del skal anses for at være adskilt fra disse Servicevilkår, sådan bestemmelse skal ikke påvirke gyldigheden og håndhæveligheden af alle andre resterende bestemmelser.

AFSNIT 16 - OPHØR
Forpligtelser og ansvar for parterne opstået før ophørsdatoen skal overleve ophøret af denne aftale for alle formål.

Disse Servicevilkår er gældende, medmindre og indtil de ophører af enten dig eller os. Du kan afslutte disse Servicevilkår til enhver tid ved at meddele os, at du ikke længere ønsker at bruge vores Tjenester, eller når du holder op med at bruge vores site.

Hvis vi efter eget skøn vurderer, at du ikke har overholdt nogen betingelse eller bestemmelse af disse Servicevilkår, kan vi også afslutte denne aftale til enhver tid uden varsel, og du vil forblive ansvarlig for alle beløb, der skyldes op til og inklusive ophørsdatoen; og/eller følgelig kan nægte dig adgang til vores Tjenester (eller enhver del deraf).

AFSNIT 17 - HELE AFTALEN
Manglende evne fra vores side til at håndhæve eller udøve nogen ret eller bestemmelse af disse Servicevilkår skal ikke udgøre en fraskrivelse af sådan ret eller bestemmelse.

Disse Servicevilkår og enhver politik eller driftsregler offentliggjort af os på dette site eller med hensyn til Tjenesten udgør hele aftalen og forståelsen mellem dig og os og styrer din brug af Tjenesten og erstatter alle tidligere eller samtidige aftaler, kommunikation og forslag, uanset om de er mundtlige eller skriftlige, mellem dig og os (herunder, men ikke begrænset til, tidligere versioner af Servicevilkårene).

Enhver tvivl ved fortolkningen af disse Servicevilkår skal ikke fortolkes i modpartens favør.

AFSNIT 18 - GÆLDENDE RET
Disse Servicevilkår og enhver separat aftale, hvorved vi leverer dig Tjenester, skal styres og fortolkes i overensstemmelse med lovene i Holland.

AFSNIT 19 - ÆNDRINGER AF SERVICEVILKÅR
Du kan til enhver tid se den seneste version af Servicevilkårene på denne side.

Vi forbeholder os retten efter eget skøn til at opdatere, ændre eller erstatte enhver del af disse Servicevilkår ved at offentliggøre opdateringer og ændringer på vores hjemmeside. Det er dit ansvar at kontrollere vores hjemmeside jævnligt for ændringer. Din fortsatte brug af eller adgang til vores hjemmeside eller Tjenesten efter offentliggørelsen af ændringer til disse Servicevilkår udgør accept af disse ændringer.

SMS-MARKEDSFØRING
Ved at samtykke til Chantal Vaulets SMS-markedsføring i kassen og initialisere et køb eller abonnere via vores abonnementsværktøjer, accepterer du at modtage tilbagevendende tekstmeddelelser (til din ordre, herunder påmindelser om uafsluttede køb), SMS-markedsføringstilbud og transaktionelle tekster, herunder anmodninger om anmeldelser fra os, selvom dit mobilnummer er registreret på enhver statlig eller føderal "do-not-call"-liste. Meddelelsesfrekvensen varierer. Samtykke er ikke en betingelse for køb.

Hvis du ønsker at afmelde modtagelse af SMS-markedsføringsmeddelelser og notifikationer, skal du svare STOP på enhver mobilmeddelelse sendt fra os eller bruge afmeldingslinket, vi har givet dig i vores meddelelser. Du forstår og accepterer, at den primære metode til at fravælge vores SMS-program er at svare med specifikke nøgleord (såsom 'STOP', 'END', 'UNSUBSCRIBE', 'CANCEL' eller 'QUIT') eller at bruge afmeldingslinket. Vi vil også honorere enhver anden anmodning, der klart udtrykker din ønske om at fravælge, herunder sætninger som 'venligst afmeld mig'. Vi opkræver ikke gebyr for tjenesten, men du er ansvarlig for alle gebyrer og omkostninger forbundet med SMS-kommunikation pålagt af din trådløse udbyder. Meddelelses- og dataomkostninger kan anvendes.

For spørgsmål, send venligst HELP til det nummer, du modtog meddelelserne fra. Du kan også kontakte os på info@chantalvaulet.com for yderligere oplysninger.

Vi har ret til at ændre ethvert telefonnummer eller kortkode, vi bruger til at operere tjenesten, til enhver tid. Du vil blive underrettet i sådanne tilfælde. Du accepterer, at enhver meddelelse, du sender til et telefonnummer eller kortkode, vi har ændret, herunder STOP- eller HELP-anmodninger, muligvis ikke modtages, og vi vil ikke være ansvarlige for at honorere anmodninger fremsat i sådanne meddelelser.

I det omfang, der er tilladt ved gældende lov, accepterer du, at vi ikke vil være ansvarlige for mislykket, forsinket eller fejlagtig levering af enhver information sendt gennem tjenesten, eventuelle fejl i sådanne oplysninger og/eller enhver handling, du måtte tage eller undlade at tage i tillid til oplysningerne eller Tjenesten.

Din ret til privatliv er vigtig for os. Du kan se vores Privatlivspolitik for at afgøre, hvordan vi indsamler og bruger dine personlige oplysninger.

AFSNIT 20 - VOLDGIFT OG FRASKRIVELSE AF KLAGESAGER I GRUPPER

  1. Voldgift:
    Ved at bruge eller købe Chantal Vaulets produkter eller tjenester accepterer du, at enhver tvist, krav, handling eller uenighed mellem dig og Chantal Vaulet, der opstår ud af eller vedrører: (a) disse Vilkår eller overtrædelse heraf; eller (b) din adgang til eller brug af Chantal Vaulets hjemmeside eller tjenester eller materialer; eller (c) enhver påstået overtrædelse af enhver føderal, statslig eller lokal lov, statut eller forordning (hver sådan tvist eller krav omtalt som et "Krav"), skal løses udelukkende gennem bindende individuel voldgift administreret af American Arbitration Association i overensstemmelse med dets gældende regler.

    Voldgift er en form for tvistløsning, hvor parterne er enige om at indbringe deres tvister og potentielle tvister til en neutral tredjepart (kaldet en voldgiftsdommer) for en bindende afgørelse i stedet for at have sådanne tvister afgjort i en retssag, i retten, af en dommer eller jury. Voldgiftsdommeren er forpligtet til at afgive en begrundet afgørelse skriftligt, herunder alle faktuelle og retlige resultater, som afgørelsen blev truffet på. Voldgiftsdommeren har ikke beføjelse til at begå fejl i loven, og voldgiftsdommerens afgørelse kan blive annulleret eller rettet gennem retslig gennemgang af en kompetent domstol. Hver parts advokathonorarer, ekspertomkostninger og andre omkostninger og udgifter forbundet med voldgift vil blive båret af den part, der pådrager sig sådanne omkostninger og udgifter.

    a. Voldgiftsprocedure:
    Krav skal behandles af en enkelt voldgiftsdommer. Voldgiftssager skal afholdes i Krakow, Polen, men parterne kan vælge, om de ønsker at møde personligt, telefonisk eller gennem indsendelse af dokumenter. Voldgiften skal være underlagt den føderale voldgiftslov ("FAA") og Polens interne love uden hensyntagen til lovkonflikter. Eventuelle uenigheder i denne henseende skal løses udelukkende af en voldgiftsdommer. Hvis, men kun hvis, voldgiftsdommeren fastslår, at FAA ikke gælder, vil New Yorks lovgivning om voldgiftsaftaler gælde. Alle tvister vedrørende, om de ovennævnte gensidige voldgiftsbestemmelser er ugyldige, urimelige, anvendelige, gyldige, ugyldige eller kan annulleres, skal afgøres udelukkende af en voldgiftsdommer og ikke af nogen domstol.

    b. Undtagelse fra voldgift:
    På trods af bestemmelserne i denne Voldgiftsaftale kan du vælge at forfølge et Krav i retten og ikke gennem voldgift, hvis du fravælger disse voldgiftsprocedurer inden for 30 dage fra den dato, hvor du først køber nogen af Chantal Vaulets produkter eller tjenester ("Fravælgelsesfristen"). Du kan fravælge ved at sende en meddelelse til info@chantalvaulet.com. Din skriftlige meddelelse skal indeholde (1) dit navn, (2) din adresse og (3) en klar erklæring om, at du ikke ønsker at løse tvister gennem voldgift. Din beslutning om at fravælge vil ikke have nogen negativ effekt på dit forhold til Chantal Vaulet. Du er ansvarlig for at sikre, at